Ouch!

that was a bit painful - giving a dry run of my English UK presentation, I mean. However, it was a useful exercise, as it has helped me to see where the whole thing is flabby and needs trimming, toning and excising. It's also helped me realise, thanks to colleagues' comments, that it also needs to be more focused on what happens in the classroom and not so didactic.